Poprawna forma to: „w radiu”.
Forma „w radiu” to forma miejscownika liczby pojedynczej rzeczownika rodzaju nijakiego „radio”. Wyraz „radio” podlega deklinacji, a odmienia się tak jak inne rzeczowniki z końcówką -o (M. radio, D. radia, C. radiu, B. radio, N. radiem, Ms. radiu, W. radio).
Niekiedy można się spotkać z nieodmienioną formą „w radio”, którą dopuszczają niektóre słowniki (z uwagi na to, że kiedyś wyraz „radio” nie podlegał deklinacji).
Przykłady użycia:
Mówili dziś w radiu, że wieczorem ma padać śnieg.
Wczoraj w radiu słyszałam piękną piosenkę, ale niestety nie pamiętam jej tytułu.
Komentarze