Jak piszemy: z naprzeciwka czy z na przeciwka?

z naprzeciwka

Poprawna pisownia

z na przeciwka

Niepoprawna pisownia

Poprawną formą jest "z naprzeciwka".

 

Z naprzeciwka - ktoś lub coś znajduje się po przeciwnej stronie obserwatora lub coś zbliża się z tamtej strony; z przeciwnej strony, z drugiej strony, z przeciwka.

"Z naprzeciwka" to połączenie przyimka "z" oraz zrostu "naprzeciwko", które utworzyło wyrażenie przyimkowe. Takie konstrukcje zawsze będziemy zapisyać osobno. 

 

Przykłady:

Sprawcy wypadku wyjechali z naprzeciwka i zderzyli się czołowo z innym pojazdem.
Nagle z naprzeciwka wyskoczył ogromny jeleń.
Sąsiedzi z naprzeciwka wyprowadzili się miesiąc temu.

Komentarze

~ Janusz
7/4/22, 6:53 AM
Zgadzam się. To jest, moim zdaniem, tzw. "chwast językowy". "Z przeciwka", "z przeciwnej strony" oznacza kierunek ruchu, więc wzmacnianie przekazu poprzez dodanie "na", nie ma sensu.
~ Librjan
2/24/22, 12:30 PM
Nie ma "z naprzeciwka", jest "z przeciwka".