Jak piszemy: z zagranicy czy zza granicy?

z zagranicy

Zależy od kontekstu

zza granicy

Zależy od kontekstu

Obie formy są poprawne, ale zależą od kontekstu.

 

„Z zagranicy” oznacza powrót z określonego miejsca, np. pojechaliśmy do Francji i wracamy do domu - wtedy powiemy, że wróciliśmy z zagranicy.

Sformułowanie „zza granicy” ma na myśli linię graniczną, a nie państwo, do którego wyjeżdżamy.

 

Przykłady:

Byłam na wycieczce w Rzymie i dopiero wczoraj wróciłam z zagranicy.

Nasi sąsiedzi zza wschodniej granicy przyjeżdżają do Polski, aby tu pracować.

Komentarze